译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
夕阳下(xia)那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
“魂啊回来吧!
山路上苍翠的树,与来的时候一样(yang)浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
愿:希望。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
值:这里是指相逢。
限:屏障。