译文
极目远望、再也不见神(shen)女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为(wei)谁胜呢?”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
黄昏时独自倚着朱栏(lan),西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞(wu),罗衣显得格外寒冷。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
苦相身为女子,地位十(shi)分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很(hen)和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
况:何况。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
漾舟:泛舟。
芳菲:芳华馥郁。