译文
天在哪里与地交会?十二(er)区域怎样划分?
明天凌晨出(chu)发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
东到蓬莱求仙药(yao),飘然西归到华(hua)山。
其一
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你(ni)将(jiang)在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑷比来:近来
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。