译文
谁不知(zhi)夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
哪怕下得街道成了五大湖、
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
赖:依靠。
10、棹:名词作动词,划船。