译文
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真(zhen)叫人不堪想象。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流(liu)下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
细数(shu)迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
八月的萧关道气爽秋高。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
尾声:“算了吧!
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(22)狄: 指西凉
不足:不值得。(古今异义)
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(9)西风:从西方吹来的风。