译文
骐骥(qí jì)
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
德祐已是亡国之君(jun),即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
小巧阑干边
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
①呼卢:古代的博戏。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
螺红:红色的螺杯。
⑪霜空:秋冬的晴空。
49.墬(dì):古“地”字。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。