译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之(zhi)气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
都说每个地方都是一样的月色。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾(jing)渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑽水曲:水湾。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。