译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起(qi)丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
一阵急雨即(ji)将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
秦末时(shi)群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活(huo)着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草(cao)已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
④窈窕:形容女子的美好。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。