译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
清(qing)凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
为何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
与君辞别(bie)前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
今天有个客人,来自濉(sui)水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆(jiang)。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑵云:助词,无实义。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
263、受诒:指完成聘礼之事。
悠悠:关系很远,不相关。