译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中(zhong)的浮云(yun)。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏(yan)子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。