译文
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该(gai)知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活(huo)下去又有什(shi)么意义呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⒀禅诵:念经。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
足:够,足够。