译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残(can)梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
魂魄归来吧!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸(bo)车轮断。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
哪能不深切思念君王啊?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑶成室:新屋落成。
⑹立谈:指时间短促之间。
⒁见全:被保全。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。