译文
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹(ji)吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
相思的幽怨会转移(yi)遗忘。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
帙:书套,这里指书籍。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。