译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋(yang)洋,无比壮美,而没有江岸边激流的(de)喧闹。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰(jie)。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
山路迂回曲折已看不见你(ni),雪上只留下一行马蹄印迹。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶(ding)有雄鸡不停啼唤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?