译文
人(ren)生能有多长时间,想想那(na)良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折(zhe)一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵(he)透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑵郊扉:郊居。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。