译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
我这老夫,真不知哪是要(yao)去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉(jue)凄伤。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
情深只恨春宵短,一(yi)觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求(qiu)显贵啊(a)。”
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
(8)拟把:打算。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
呷,吸,这里用其引申义。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”