译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来(lai),黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那(na)样洁白晶莹。
隔着门墙(qiang)外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
还没有(you)玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱(ai)赏的春台。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
194.伊:助词,无义。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(6)节:节省。行者:路人。