译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦(meng)惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
不见南方的军队去北(bei)伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
日月依序交替,星辰循轨运行。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅(ya),用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也(ye)似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
冰雪堆满北极多么荒凉。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
【索居】独居。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。