译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带(dai)(dai)来了(liao)清秋。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
满目孤愁,心(xin)怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独(du)立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
归来吧返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(30)推恩:施恩惠于他人。
谓:对......说。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。