译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语(yu)从四面八方隐隐传来。
忽然回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
沧洲不是自己的归(gui)宿,以后还有机会大展宏图。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依(yi)依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
9 若:你
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
①丹霄:指朝廷。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。