译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中(zhong),盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浩(hao)瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
点兵:检阅军队。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
光:发扬光大。