译文
回忆汴京往昔的繁(fan)华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
像东风(feng)吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
要知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你是孤傲高洁(jie)的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑴六州歌头:词牌名。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑷烟月:指月色朦胧。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑽今如许:如今又怎么样呢