译文
我只要使自己清(qing)清白白地活着,怎(zen)会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了(liao),还是自个儿(er)簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
只看见她(ta)泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜(shuang)打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(9)新:刚刚。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。