译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
姑娘没来由地抓起(qi)一把莲子,向那少年抛掷过去(qu)。猛然觉得被人远远地看到(dao)了,她因此害羞了半天。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云(yun)被横扫净尽、寒(han)风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我要早服仙丹去掉尘世情,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
12、蚀:吞下。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
18.边庭:边疆。