译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我要早服仙丹去掉尘世情,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥(yao)遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相(xiang)和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑷品流:等级,类别。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
8、清渊:深水。