译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约(yue)我黄昏以后同叙衷肠。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开(kai)天上的云彩,织(zhi)女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下(xia)降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷(yi)山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
5.必:一定。以……为:把……作为。