译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
不要去遥远的地方。
尾声:
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
秋高气爽正好(hao)极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
明月照(zhao)在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜(yan)回,春耕岂能袖手观?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了四方,停止了战争,休养生息以(yi)至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑻怙(hù):依靠。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
11.近:形容词作动词,靠近。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。