译文
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这(zhe)晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之(zhi)推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
无可找寻的
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
西湖风光好，天光水色融成(cheng)一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现(xian)出了山上涧旁的人家房屋。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
注释
③阿谁：谁人。
鱼水三顾合：《三国志·诸葛亮传》载，刘备得到诸葛亮以后，曾感慨地说：“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合，指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合，融洽地会见，拜访。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。
30.以乐其志：为自己抱定的志向感到快乐。以，用来。
（10）馀祭也死：馀祭在位四年（《史记》误作十七年），前544年（鲁襄公二十九年）在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
（4）唯是：即使。风：公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远，虽有引诱，也互不相干。
29.以：凭借。
⒁将是瓜车：推着瓜车。将，推。是，此，这。