译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇(chun)香可口遍体清凉。
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着哭声呢!
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
尾声:“算了吧!
战士们还远没有进入玉门关,少(shao)妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
17.说:通“悦”,高兴。
察:观察,仔细看,明察。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
184、私阿:偏私。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。