译文
乍一看她,好像是在(zai)越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽(li)华。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无(wu)限的伤感。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
这些怪(guai)物都喜欢吃人,回来吧!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(13)重(chóng从)再次。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑯慕想:向往和仰慕。
【急于星火】
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
让:斥责
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。