译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
己巳年三月写此文。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿(lv)水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
(他会)拿着龙旗遨游天(tian)地,驾着鸾车周游浏(liu)览。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
狂:豪情。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑶棹歌——渔歌。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
(2)閟(bì):闭塞。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(34)肆:放情。