译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像(xiang)陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
14、毕:结束
61日:一天天。
④齐棹:整齐地举起船浆。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(12)使:让。
10.兵革不休以有诸侯:
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。