译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧(bi)绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我们兄弟四人加上三百(bai)家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
246、离合:言辞未定。
(21)游衍:留连不去。
⑶封州、连州:今属广东。
344、方:正。
18.益:特别。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。