译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
韩愈等候回音已四十多(duo)天了(liao)。上(shang)了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读(du)书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中(zhong)间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
其二
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗(hua)。
五更时惆怅苦闷(men)又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽(qin)走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑼痴计:心计痴拙。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
逢:碰上。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。