译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
“魂啊回来吧!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
桂布多么结实,吴绵(mian)多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可(ke)娱可相爱。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
7栗:颤抖
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。