译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木(mu)长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直(zhi)透其中。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
但:只不过
20至圣人:一本作“至圣”。
(11)章章:显著的样子
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。