译文
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而(er)来(lai),一路裹挟着万里的黄沙。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
须臾(yú)
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今日的春光如同昨天一样明媚(mei),碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片(pian)凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
默默愁煞庾信,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
并:一起,一齐,一同。
非徒:非但。徒,只是。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。