译文
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
是我邦家有荣光。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面(mian)八方。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
改(gai)变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥(fei)腴。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
(23)蒙:受到。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(20)恫(dòng):恐惧。
②黄落:变黄而枯落。