译文
清早秋风(feng)来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边(bian)一定还种有石楠花。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏(pian)又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(20)昃(zè):日西斜。
(3)御河:指京城护城河。
(13)遂:于是;就。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。