译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
只能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间(jian)隐没。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽(sui)灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
满纸书写(xie)的都是自己的愁(chou)怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一弯月牙照人间,多(duo)少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
紫盖:指紫盖山。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
25.取:得,生。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。