译文
请你调理好宝瑟空桑。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解(jie),姑(gu)且将它交托庭前的杨柳。
回到家进门惆怅悲愁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
363、容与:游戏貌。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(18)洞:穿透。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。