译文
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞(wu),轻薄的(de)裙纱随风旋转。
我劝你(ni)不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
重(zhong)阳之(zhi)日,大家一起喝菊花酒、登(deng)高山,这与传统的习俗是一样的。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
3.产:生产。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
白间:窗户。
起:起身。
34.纷糅:枯枝败草混杂。