译文
饯别的酒宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)城牡丹看尽(jin),你与我(wo)同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无(wu)憾地与归去的春风辞别。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
无须用崔徽(hui)的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
苍华:发鬓苍白。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑾尘累:尘世之烦扰。