译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)(tai)与青山,隐隐约约,若有若无。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
既然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
请问春天从这去,何时才进长安门。
雨滴自己(ji)滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑴不第:科举落第。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
2:患:担忧,忧虑。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
裘:皮袍
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。