译文
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边(bian)的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐(tang)台下的迷梦。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能(neng)生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作(zuo)为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
自古来河北山西的豪杰，
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
国家需要有作为之君。
她低着头随手连续地弹(dan)个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
6.洽：
28.而：可是。观：景象，景观。险远，形容词活用作名词，险远的地方。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑴新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。
乃左手持卮：然后