译文
独出长安的盘儿,在荒(huang)凉的月色下孤独影渺。
不要以为施舍金钱就是佛道,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
有一个赵国人家(jia)里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没(mei)了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
生(xìng)非异也
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚(gang)才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(43)骋、驰:都是传播之意。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。