译文
如果对国家有利,我(wo)将不顾(gu)生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
其一
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
其一
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
只祈望(wang)一盏蒲酒,共话天下太平。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
扣:问,询问 。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
不堪:受不了,控制不住的意思。
持:用。
⒆冉冉:走路缓慢。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”