译文
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这(zhe)时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行(xing)达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
冢(zhǒng):坟墓。
遐征:远行;远游。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(32)妣:已故母亲。