译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖(po)两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
②年:时节。
开罪,得罪。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
刑:受罚。
44.之徒:这类。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
[20] 备员:凑数,充数。
111.秬(jù)黍:黑黍。