译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
从峡谷出来的时候时间(jian)还早,等到上船的时候天气已经晚了。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是(shi)你杨元素啊。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南(nan)汀洲。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。